7 Sprachen, 580 Seiten, alles automatisch: Katalogsystem für Gustav Daiber

Firma Kittelberger media solutionsSoftware, , , , , ,

Das neue System führt die Produkt- und Bilddaten des Textilherstellers in anspruchsvoller Darstellung zusammen und ermöglicht eine hoch rationalisierte Ausgabe der Inhalte in verschiedenen Sprachen. Direkt im Anschluss übernahm Kittelberger die komplette Produktion des 2019er Kataloges in 7 Sprachen. Im Weiterlesen

Katalogsystem und Katalogproduktion für TRUMPF: Von manuell zu automatisch

Firma Kittelberger media solutionsSoftware, , , , , , , , , , ,

Das Projekt bestand aus vielen Teilen: Aufbau des Katalog-Datenbestandes per Pflege, Ausgabeprogrammierung für drei unterschiedliche Kataloge, Satz statischer Seiten, Implementierung und Durchlaufen eines Übersetzungsprozesses sowie Betreuung der Katalogproduktion in mehreren Sprachen, inklusive Korrekturen, bis zur Druckdatenlieferung. Hoch konfigurierbares System trotz Weiterlesen