Die GFT AKADEMIE GmbH hat erstmals und bedingt durch die Corona-Pandemie ein Webinar ausgerichtet. Matthias Schulz von HiQ text GmbH schulte die Teilnehmenden zur neuen EN ISO 20607. Taugt dieses Konzept für Online-Seminar auch als Vorlage für kommende Schulungen?

Bei der GFT AKADEMIE GmbH fand am 24. und 25. Juni eine zweitägige Schulung zur neuen EN ISO 20607 statt. Diese europäische Norm präzisiert die Anforderungen an Sicherheits- und Warnhinweisen, die eine Betriebsanleitung beinhalten soll. Eine Norm also, die zukünftig zum Standard-Repertoire eines gewissenhaften technischen Redakteurs gehört. Referent war Matthias Schulz von HiQ text GmbH – staatlich geprüfter Übersetzer und seit 35 Jahren als technischer Redakteur aktiv.


Das Interesse an dieser Schulung war groß. Doch es war nicht so sehr der Inhalt, was dieses Seminar zu etwas Besonderem gemacht hat. Es war das Format „Webinar“, das in Zeiten von Corona und Kontaktbeschränkungen hoch in Konjunktur steht. An den beiden Tagen haben die 14 Seminarteilnehmer einer mehrstündigen Videokonferenz beigewohnt. Jeweils von 9 bis 18 Uhr sahen sie aus dem Herzen des Schwarzwalds, dem hohen Norden Deutschlands oder beispielsweise dem österreichischen Graz zu. Der moderierende Matthias Schulz wiederum ließ sich von Mallorca aus auf die Bildschirme der Teilnehmer streamen. Somit fand das Webinar vollkommen ortsungebunden und hygienisch einwandfrei statt.

Die Interaktion zwischen Sprachführer und Teilnehmenden hatte unter diesem Format nicht zu leiden – im Gegenteil. In mehreren Frage-und-Antwort-Runden ging der Referent auf die Probleme der Webinarteilnehmenden ein. Über ihren Bildschirm konnten sie sogar entsprechende Dokumente mit allen anderen teilen und diese besprechen.

Für die GFT AKADEMIE war dieses Webinar eine Ersterfahrung. Laut Geschäftsführerin Regina Schlindwein-Reimold wollen sie dieses zukunftsweisende Konzept der Online-Seminare weiterverfolgen: „Trotz Corona konnten wir durch das Format Webinar eine Schulung anbieten. Wir freuen uns, dass das auf so großes Interesse gestoßen ist“, fasst sie zusammen. Das Feedback wird bereits genutzt, um zukünftige Webinare noch besser zu gestalten.

Firmenkontakt und Herausgeber der Meldung:

GFT AKADEMIE GmbH
Stockhofweg 8
77773 Schenkenzell
Telefon: +49 (7836) 9567-0
Telefax: +49 (7836) 9567-200
http://www.gft-akademie.de

Für die oben stehende Pressemitteilung ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben) verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber des Pressetextes, sowie der angehängten Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit der dargestellten Meldung. Auch bei Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet.

counterpixel